Any site. Any video. Matched subtitles from across the web.
Chrome · Edge Coming soon
You watch. The subtitles keep up.
-
2001: A Space Odyssey1968
-
- English·SRT·Director’s cut
- English·SRT·Streaming
- English·ASS·Blu-ray
Just sign in to Muxun: no subtitle-site accounts, no keys.
-
- English·SRT·StreamingBest match
- English·ASS·Blu-rayGood match
- English·SRT·Director’s cutCheck it
If it’s wrong, click “Try another”.
-
-
It listens on this computer. Nothing is recorded or uploaded.
-
Hover over it to fine-tune the timing yourself.
One scene, four looks.
You never forget what happened. You just can’t recall it.一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで
Start free. Join when you watch a lot.
Free
CN¥0NZ$0US$0A$0€0£0
New accounts get 1 episode a day for their first 3 days, with all four looks.
- Subtitles for 1 episode every 3 days once you sign in
- Importing your own subtitles, automatic sync and fine-tuning: no sign-in, no limits
- The Cinema look
Monthly
CN¥9.90NZ$9.90US$9.90A$9.90€9.90£9.90 / 30 days
20% off your first month
Yearly
CN¥99NZ$99US$99A$99€99£99 / year
Both plans include
- Up to 30 episodes a day and 300 every 30 days
- Switching subtitles within an episode doesn’t count again
- All four looks
- Importing, automatic sync and fine-tuning: no limits
Questions
Which sites does it work on?
Most sites that play video in your browser.
Which browsers?
Chrome and Edge on desktop. Mobile browsers aren’t supported yet.
Do I need an account?
To find subtitles, you sign in to Muxun with your email and a code. No password, no accounts on subtitle sites, no keys. Importing your own subtitles and syncing them to the dialogue work without signing in.
Does it work with copy-protected video?
Subtitles still show. If automatic sync can’t hear the audio, fine-tune the timing with the keyboard shortcuts or the Muxun button.
Does it collect my browsing history?
No. Only details like the title, year, season and episode are sent to find subtitles, never page addresses or your history. Audio is analysed on this computer. Nothing is recorded or uploaded.
How do I cancel? Can I get a refund?
Cancel the renewal any time under “Manage subscription” in Muxun’s settings, and you won’t be charged again. Monthly plans aren’t refunded; yearly plans are refunded in full if you ask within 3 days of payment and have found subtitles for no more than 3 episodes.